私の歳時記 昨日（11月12日）が七十二候の第56・立冬の末候”地始凍（ちはじめてこおる）” 2016.11.13

太陽の黄経が230°の候を、七十二候では、立冬の末候に当たる”地始凍”と言います。最低気温が5℃を下回ると、放射冷却の影響により地面や水面は氷点下となり、凍り始めると言われれています。この最低気温が5℃を下回る頃がこの時期で、この”地始凍”が当てられました。

本家の中国版も同様で、”地始凍”です。中国大陸も大地が凍り始めるのです。